DUBLÍN – Baile Átha Cliath
1. Información Básica – Ficha Actualizada 2025
Temporada/Fecha del viaje – 2 Noches/3 Días – La mejor época para viajar a Dublín es, sin duda alguna, en Verano (junio, julio, agosto). En esas fechas nos libramos: de las lluvias – aunque el tiempo es a veces impredecible – del frío – llegando a tener temperaturas agradables que van de 15ºC a 20ºC – los días serán más largos pero tendremos que aguantar el flujo de turistas que tiene Irlanda en verano, y aceptar unos precios más altos por ser temporada alta. Por ser honestos, no acertamos en la época y fuimos en Febrero… También tiene su encanto y no tuvimos lluvia…
Idioma – Irlandés (Gaeilge) e Inglés – Con una actitud amable, paciente y ayudándose de toda la tecnología puesta a disposición, hoy en día, viajar por el mundo, no tiene porque ser un problema siempre que tengas a mano un teléfono y puedas conectarte a Internet.
Telefonía/Operador Europeo – Si tienes un móvil de un operador de la UE/EEE, puedes usar Roaming en Irlanda sin costes adicionales gracias al Reglamento de Itinerancia (Roaming) de la UE. Esto incluye llamadas, SMS y datos con los mismos límites que los de tu tarifa en tu país de origen. Irlanda está incluido en la zona de Roaming sin sobrecoste al igual que todos los países de la UE/EEE.
Telefonía/Operador no Europeo – Para todos aquellos que tienen un operador no europeo y tienen un teléfono desbloqueado, la mejor opción es comprar una tarjeta SIM de un operador irlandés. Existen varias posibilidades de las cuales destacan, Eir, Three Ireland o Vodafone Ireland. Estas tarjetas se suelen comprar en la mayoría de los aeropuertos de llegada, en tiendas de telefonía o en supermercados.
Tarjeta eSIM – Si prefieres adelantarte y comprar online una tarjeta antes de viajar, operadores como Airalo, Holafly o Nomad ofrecen eSIM para Irlanda. Eso si, todos los teléfonos no soportan una tarjeta de estas característica y también hay que saber que comprar una SIM local te resultará más económico.
2. Documentación & Requisitos
Eres ciudadano Europeo (UE/EEE/Suiza) – Solo necesitarás presentar tu DNI en vigor. No eres ciudadano Europeo – Se recomienda consultar información en PassportIndex, una herramienta valiosa para viajeros que te permitirá comprobar, a nivel global y según el pasaporte que tengas, el tipo de visado que vas a necesitar. Esta interfaz interactiva te ofrecerá información detallada y actualizada sobre el tipo de Visado que se requiere. También te invitamos a Comprobar, en las páginas oficiales del Gobierno de Irlanda o en las de tu propio país, los requisitos actualizados antes de viajar ya que las normas pueden cambiar.
Requisitos adicionales – En algunos casos pueden pedir una prueba de salida del espacio Schengen (para los no europeos) o sea un billete de vuelta y dinero suficiente para la estancia. Aunque no sea obligatorio, se recomienda un seguro de viaje para todos.
3. Transporte/Llegar a su destino
Vuelos – Madrid / Dublín (Duración del vuelo aprox. 2h35) – Ryanair
Aeropuerto de destino – Aeropuerto de Dublín – Dublin Airport (código IATA: DUB) – Situado a unos 10 km del centro de Dublín.
Aerolíneas – Hay varias aerolíneas que operan vuelos directos entre Madrid (MAD) y Dublín (DUB). Las principales compañías que suelen volar esta ruta son: Iberia – Ryanair – Aer Lingus – Air Europa.
4. Transporte local o Cómo ir del Aeropuerto al centro de la ciudad
Dublín Express – Bus desde el Aeropuerto al Centro (O’Connell Street – Temple Bar – Heuston Station). Un recorrido de aprox. 30 minutos por un precio aprox. de €8,00. Con una frecuencia de unos 15/30 minutos. Comprobar los horarios y precios en la página oficial del Dublín Express.
Aircoach (Route 700) – Bus desde el Aeropuerto al Centro (O’Connell Street – Trinity College – St. Stephen’s Green). Un recorrido de aprox. 30/40 minutos por un precio aprox. de €9,00. Con una frecuencia de unos 15 minutos. Comprobar los horarios y precios en la página oficial de Aircoach.
Airlink Express (747) – Bus desde el Aeropuerto al centro. Un recorrido de aprox. 30/40 minutos por un precio aprox. de €10,00. Con una frecuencia de unos 15 minutos. Comprobar horarios y precios en la página oficial de Airlink Express.
Taxi o Uber – Desde la Terminal de llegada del Aeropuerto al Centro. Un recorrido de aprox. 20/30 minutos por un precio de aprox. €25,00/€35,00 – dependiendo del tráfico y equipaje – El Uber resultará algo más barato que un traslado en Taxi Oficial (Coches negros o azul oscuro).
Disfruta del Transporte Local – La tarjeta Leap Visitor Card es un pase turístico de 1 día (aprox. €8,00), 3 días (aprox. €16,00) o 7 días (aprox. €32,00), utilizado para el transporte público en Dublín. Se pueden comprar en el aeropuerto, en tiendas tipo Spar o WHSmith y en todas las tiendas con el logo de Leap. Es ideal para poder pasearte por Dublín ya que los viajes son ilimitados en transporte público (Incluyendo Airlink al aeropuerto), o sea, en los Autobuses Urbanos, los Tranvías (Luas), y hasta en los trenes, siempre que no se salga de las zonas turísticas de Dublín… Incluye descuentos en museos, tours y otras atracciones. Comprueba precios & condiciones en la página oficial de Leap Visitor Card.
5. Alojamiento
Zonas recomendadas – Dublín es una ciudad especial, con barrios (neighbourhoods) con personalidades muy distintas que ofrecen diferentes experiencias según tus intereses. El en centro, el barrio de Temple Bar famoso por sus calles empedradas y su ambiente festivo gracias a sus pubs y su música tradicional irlandesa. Vida nocturna asegurada. Tambien se pueden hallar algunas galerías de arte, tiendas locales (de cara al turismo) y el famoso Temple Bar Food Market. La zona tiene el inconveniente de ser algo ruidosa y algo cara. Grafton Street & St. Stephen’s Green es la zona comercial por excelencia, cerca del Trinity College y del parque St. Stephen. La zona Georgiana de Dublín, una zona elegante y tranquila con edificios gubernamentales y museos. La zona Sur es una zona acomodada con barrios residenciales como Ballsbridge y una zona con ambiente y restaurantes étnicos en Portobello. La zona de Northside está un poco fuera del circuito tradicional turístico de Dublín y podría ser una buena opción ya que no está muy lejos del centro. Su ambiente auténtico, sus tiendas y bares más tradicionales, te permitirán compartir con auténticos dublineses. A nuestro parecer, una zona que merece la pena…
6. Itinerario & Actividades
Paseando por la Ciudad – Unas cuantas propuestas basadas en experiencias personales – Dublín – Abriendo Puertas Viajes
Lo Imprescindible – Horarios & Precio de Entrada de algunos monumentos o lugares que no te puedes perder en Dublín. 1. El Trinity College es la Universidad más antigua de Irlanda y una de las instituciones académicas más prestigiosa del mundo. fundada en 1592, tiene como lema «Perpetuis futuris temporibus duraturum» (Durará por los siglos y los siglos). Algunos personajes célebres pasaron por sus aulas como Oscar Wilde, Samuel Beckett o Bram Stoker. Página web oficial en Más Info. – 2. La Biblioteca del Libro de Kells se encuentra en el Trinity College de Dublín y alberga el famoso manuscrito iluminado del siglo IX, escrito en latín, que contiene los cuatro Evangelios del Nuevo Testamento. El libro de Kells es mundialmente famoso por sus intrincadas ilustraciones y ornamentos celtas. Página web oficial & venta de entradas en Más Info. – 3. El Temple Bar es el barrio más famoso y vibrante de Dublín. Conocido por sus calles empedradas, su ambiente sin igual y su vida nocturna trepidante, es un punto de encuentro tanto para turistas como para locales. No te pierdas locales míticos como el icónico Temple Bar Pub con música tradicional irlandesa en vivo y su amplia selección de cervezas. – 4. El Guinness Storehouse es una de las atracciones turísticas más populares de Dublín y un homenaje a la famosa cerveza negra Guinness. La visita te ofrece una experiencia interactiva que combina historia, cultura y por supuesto, degustación de cerveza. Página web oficial & venta de entradas en Más Info. – 5. La Catedral de San Patricio es uno de los monumentos más emblemáticos de Dublín. Es la Catedral nacional de la Iglesia de Irlanda (anglicana) y la más grande del país. En su interior, se encuentra un pozo asociado al santo patrón de Irlanda. Página web oficial & venta de entradas en Más Info. – 6. El Castillo de Dublín es una atracción turística clave, situada en el corazón de la ciudad, cerca de Temple Bar y Christ Church Cathedral. Construido en el siglo XIII por los normandos como fortaleza defensiva, el Castillo fue el centro del poder británico en Irlanda hasta la independencia del país en 1922. Abierto al público se puede ver la Capilla Real, la Torre Record – última estructura medieval original – y un precioso patio interior rodeado de jardines. Página web oficial & venta de entradas en Más Info. – 7. Merrion Square es uno de los lugares en Dublín que se merecen una visita si te interesa la historia, la literatura o si deseas simplemente disfrutar de un rincón tranquilo lejos del bullicio de centro. El lugar, conocido por su arquitectura georgiana tiene edificios con fachadas espectaculares y puertas coloridas que hacen las delicias de los fotógrafos. Los jardines con sus áreas de relajación y sus estatuas de las cuales destaca la de Oscar Wilde, el famoso escritor Dublinés.
Gastronomía – Si quieres empezar el día con un plus de energía, no dudes en pedir un Full Irish Breakfast, probar uno de los platos más tradicionales y sabrosos de la cocina irlandesa: el Irish Stew o Estofado Irlandés, y cuanto tengas sed, no dejes de probar la famosa Pint of Guinness en un pub tradicional.
Excursiones recomendados – Siempre que tengas interés, no dudes en visitar lugares como: Belfast – La Calzada del Gigante…
Las Actividades gratuitas o de bajo costo – Pasear es gratis y Dublín es una ciudad que se disfruta mucho simplemente caminando y descubriendo sus rincones. En cada ciudad hay muchas cosas por ver sin tener que pagar entradas, que por cierto, no paran de ser cada vez más caras. En una ciudad como Dublín, podrás aprovechar sus parques y jardines como St. Stephen’s Green o Merrion Square, sus calles adoquinadas y barrios como los de Temple Bar o College Green donde podrás visitar el Trinity College… Muchas Iglesias tienen entradas libres (salvo claustro, tesoro o exposiciones específicas). Calles con ambiente como Grafton Street y sus artistas callejeros, sus mercados coloridos, sus plazas con sus monumentos, y todo lo que se pueda ver por las calles. Todo eso hace también que se sienta la ciudad…
7. Dinero & Costos
Moneda local & Tipo de Cambio – Euro – Conversor de Divisas
Los cajeros automáticos – En Dublín, los cajeros son fáciles de encontrar y suelen estar disponibles en bancos, aeropuertos, centros comerciales, estaciones de metro, zonas turísticas… La red de cajeros más grande en Irlanda es Bank of Ireland que funciona con Visa – Mastercard – Otras Internacionales.
Precio del transporte local – El precio de un billete sencillo comprado en el autobús es de €1,70 a €2,60 (dependiendo de la distancia). Con la tarjeta «Leap Visitor Card» el billete sencillo te sale más barato. Para más información, apartado 4 – Disfruta del Transporte Local.
Desayunos & Comidas baratas – No siempre es fácil encontrar lugares a precios razonables para desayunar o comer en Dublín. Se puede intentar en panaderías o mercados fuera de las zonas muy turísticas.
Los Mercados – Desde siempre hemos incluido visitas a los Mercados. Es una manera como otra de poder juntarse con los lugareños y tomar el pulso de la ciudad. También es cierto que es una opción interesante ya que los productos locales son frescos y se come divinamente. Paseando por Dublín, seguro que te topas con el Temple Bar Food Market. Por desgracia, Dublín es una ciudad cara.
Supermercados & Tiendas de alimentación – Para salir del paso y siempre ideal para compras básicas y económicas. Seguro que te toparás con una de ellas mientras pateas la ciudad. Tesco Extra – Tesco Express – Dunnes Stores – Lidl – Aldi
8. Salud & Seguridad
Precauciones sanitarias – Dublín tiene una escena de comida callejera en crecimiento, donde se mezclan sabores tradicionales irlandeses con influencias internacionales. La comida que ofrecen suele ser buena, sin embargo, para evitar problemas, evitar puestos dudosos y pedir siempre agua embotellada.
Es necesario vacunarse – No se exigen vacunas obligatorias para entrar en Irlanda si viajas desde países de la UE. En caso de provenir de otros países que no sean de la UE entrar en la web del Ministerio de Salud de tu país. Para posibles recomendaciones específicas sobre Salud & Vacunas en Irlanda, entra en las páginas del World Health Organization (WHO).
Zonas peligrosas – Las hay en todas partes y a altas horas de la noche siempre hay que ser prudente ya que los riesgos son mayores. En grandes ciudades todo es posible por muy tranquilas que sean.
Contactos de emergencias – Cuando viajes, no dudes en anotar algunos números de teléfonos que puedan ser de gran utilidad. El de tu embajada – El de ayuda al Turista de Turismo de Irlanda: + 353 1 884 7700. Recordar que en caso de emergencia se tiene que llamar al 112 o 999.
9. Equipaje & Clima
La Maleta – Si viajas mucho te habrás dado cuenta que llevar una maleta facturada te puede costar más caro que el billete de avión… Salvo casos muy específicos, siempre nos las arreglamos con el equipaje de mano que llevamos en cabina. A pesar de las normas incómodas que imponen ciertas aerolíneas se puede conseguir viajar con maletas pequeñas. Eso sí, con tan poco espacio, elige bien lo que tengas que llevarte y olvídate del esmoquin y de las botas de esquí. Artículos indispensables – Adaptador de enchufe ? Cargador de móvil ? Repelente de mosquitos ?
Temperaturas promedio/Clima – Una aplicación que te permita controlar el tiempo antes y durante tus vacaciones. En caso de tiempo incierto, podrás optimizar tus actividades y así, disfrutarlas al máximo.
10. Ayudas Extras/Apps útiles
Google Translate – Traductor para saber decir Buenos días, Por favor, Gracias, Adios … Unas pocas palabras que te pueden abrir puertas – Moovit – Para planificar rutas – Bolt o Uber – Una alternativa a los taxis – Google Maps – Para no perderte y planificar tus visitas – Guruwalk – Conecta viajeros con guías locales.